President Biden's ambitious new initiative aims to create and preserve hundreds of thousands of affordable homes in the next three years, with more to come later.